Keith Gill, who’s behind GameStop’s recent roller-coaster ride, seemingly held onto his big position in the video game retailer even after Monday’s big rally.