Marko Kolanovic, who called the Covid-era rebound but missed the latest stock rally, is leaving the bank.