Many asset managers have been converting their mutual funds to ETFs in recent years, due in part to a 2019 SEC rule change.