Big banks are planning to increase their quarterly dividend payouts after clearing the annual Federal Reserve stress test earlier this week.