The JPMorgan Chase deals mark a shift in the power dynamic between banks, middlemen and the fintech apps that are increasingly threatening incumbents.