JPMorgan is fighting for the loyalty of American customers as fintech players like PayPal and Square morph into do-everything providers.