BNY’s global head of ETFs warns that investors should account for changing currency levels when investing internationally.