Fewer Americans have bought life insurance in recent decades. That may put some households at financial risk.