Key oversight arms of the U.S. government are examining the whirlwind of activity at the CFPB after Trump’s acting head Russell Vought took over in February.