Chinese EV company Nio plans to expand to the Middle East this year, and begin delivering vehicles under a third brand in the first half of next year.