China’s Ministry of Commerce said it was launching a probe into Calvin Klein-parent PVH Group over alleged business disruptions involving Xinjiang.