After 16 years leading the brokerage firm, Bettinger will be replaced by an internal CEO hire.