A number of famous homes are for sale. Luxury real estate agents say sellers typically fetch a premium for that cachet.