U.S. merchants who use JPMorgan to handle payments can now add Affirm to their checkout pages, according to a release.