“Younger Americans are experiencing a sense of fear of missing out when it comes to owning a home,” expert says.