Treasury Secretary Yellen will travel to China this week in an attempt to repair a partnership that has frayed after years of political conflict and trade wars.