Extreme volatility in the U.S. stock market has evaporated, with a popular gauge of investor anxiety now sending a bullish signal.