The name will help Elon Musk reshape the popular social-media platform into a larger entity, experts say.