Treasury yields mostly rose on Monday as markets shift towards the possibility of a victory for President Donald Trump in November following an apparent assassination attempt.