Uber, DoorDash and Grubhub are not pleased with the outcome, which they call “extreme” — while some worker advocates say the city fell short.