The 10-year Treasury yield isn’t likely to push far above 3.85% for the rest of this year unless three things happen, according to BCA strategists.