Expectations that the world’s largest economy would tip into a recession haven’t come to fruition — raising doubts about a closely watched indicator.