One analyst notes that Sandisk’s rapid growth this year has made it an “elephant” in the S&P’s small-cap index. That could drive its promotion to the big leagues.