Uber is cruising toward potential inclusion in the S&P 500 as soon as next year, and history shows big stocks tend to outperform in the months before joining.