Netflix shares have outperformed the broader tech universe so far this year, and a pair of analysts sees ample room for them to extend their recent run.