A surprise shift in leadership at Walt Disney Co. is “another wrinkle” in the company’s “already complex story,” one analyst said.