Dave & Buster’s Entertainment Inc. shares were headed for their best day since 2020 as earnings got a boost from declining pay and food costs.