Wells Fargo analysts say investors have failed to ask a key question: What if Molson Coors’ gains go away?