“I kicked my husband under the table, and said under my breath, ‘Can you believe that?'”