A war of words between tech billionaires Elon Musk and Mark Zuckerberg has led to the two men challenging each other to a cage fight.