FedNow is a new instant-payments service offered by the U.S. Federal Reserve that will let users and businesses send and receive money within seconds.