Though the court’s opinion didn’t weigh-in directly on financial aid, the legal battle over race and education is likely to impact those efforts.