More than six in 10 companies are offering etiquette classes or plan to offer them by 2024, a new survey says. Welcome back to the office.