A key tax deduction is tripling under a new proposal in Congress, but it’s not enough for some Republicans, threatening President Donald Trump’s legislative agenda.