Government regulators on Wednesday hit Citigroup Inc. with $135.6 million in fines, saying the bank had run afoul of a 2020 order telling the company to tighten up its standards for managing risk and data quality.