A combination of healthy economic data and a rally in oil is renewing the risk of what one major Wall Street bank calls a “hawkish negative surprise” by the Federal Reserve and other central banks.