Nvidia and AMD shares slumped in the extended session Tuesday following a report that the Biden administration might ban more AI chip sales to China.