Nikola’s stock soared again Friday as the battle between the electric-vehicle maker and its co-founder and former CEO heated up.