With concierge medicine, there’s less waiting, more access, longer visits and greater coordination of care. Fees have come down, but are they worth it for you?