Think about your ability to shape social change with your money, and consider becoming a customer at a socially responsible bank. Here’s how to pick one.