Apple’s rise to a $3 trillion market cap and beyond can lift the market in the short term, but BCA Research fears it faces big economic and valuation headwinds