Billionaire investor Howard Marks shared some investment wisdom with clients, including what he calls the “cardinal sin” of investing and how to avoid it.