The chief executive of NatWest resigned on Wednesday, leaving after admitting to leaking banking information on the far-right leader to the BBC.