The S&P 500 may receive a lift from a softening U.S. dollar, according to market analysts.