New York City’s direct availability of office space climbed to 70.3 million square feet in the second quarter of 2023, the highest in history, according to real-estate firm Savills.