Tuesday’s U.S. consumer-price index report for May brings welcome signs of easing inflation for investors, plus a more complicated task for the Federal Reserve.