When it comes to Willie Mays, everyone wants to talk about “The Catch.” But I want to talk about the hit.