The Supreme Court is set to make a decision on whether the Biden administration’s plan to cancel student-loan debt is legal. One U.S. senator calls for urgency.