Used car prices are currently near historic highs, but a significant decrease in the cost of the average used car could be coming soon. Here’s why.