Cava Group is planning to offer 14.4 million shares priced at $19 to $20 each, for a valuation of $2.2 billion.